الصفحة دي بتوضح إيه اللي muxpay بيحفظه، وإمتى بياناتك تفضل على جهازك، وإزاي تتحكم في نسخها وحذفها.
على جهازك أولًا
تقدر تبدأ من غير تسجيل دخول.
السحابة باختيارك
حفظ النسخ محتاج موافقتك.
بياناتك تخصك
من غير إعلانات أو بيع لبياناتك.
i
خيارات الحفظ السحابي المتاحة بتختلف حسب إصدار التطبيق واكتمال تفعيل الخدمة.
01
إيه اللي بيتحفظ؟
muxpay بيحفظ البيانات اللي بتدخلها أو بتختار استيرادها: حساباتك وأرصدتك، المصاريف والدخل والتحويلات، التصنيفات، الميزانيات، الاشتراكات، الأقساط، الأهداف والجمعيات. كمان بيحفظ اسم العرض وإعداداتك والتنبيهات وبيانات الاستيراد اللي بتساعدك تراجع العمليات.
البيانات دي بتتستخدم لعرض أموالك وتنظيم خططك، وبتتحفظ على جهازك. التطبيق مش متصل مباشرة بحسابك البنكي، ومش بيطلب كلمة مرور البنك.
02
الحفظ السحابي اختياري
تقدر تستخدم التطبيق من غير تسجيل دخول، وتربط حساب حفظ بعدين. قبل رفع أول نسخة، بنوضح لك مكان الحفظ وبنطلب موافقتك. تسجيل الدخول ممكن يوفّر لنا اسمك وبريدك ومعلومات الحساب اللازمة لربط النسخة بيك. مفيش كلمة مرور منفصلة لـmuxpay.
Google Drive
النسخة بتتحفظ في مساحة خاصة بـmuxpay داخل حساب Google اللي تختاره. مش بنطلب الوصول لكل ملفاتك على Drive.
Apple وiCloud
النسخة بتتحفظ في مساحة التطبيق الخاصة بحساب iCloud الموجود على الآيفون. الحساب ده ممكن يختلف عن الحساب اللي استخدمته لتسجيل الدخول باستخدام Apple. تغيير تسجيل الدخول وحده ما بيغيّرش حساب iCloud على الجهاز.
نسخ Google وApple منفصلة، ومفيش نقل تلقائي بينها. بيانات حساب الحفظ بتتستخدم للحفظ والاسترجاع وإدارة الاتصال بس.
03
الاسترجاع على جهاز تاني
النسخة بتشمل سجلك المالي وخططك وملفك الشخصي وإعداداتك وبيانات الاستيراد المحفوظة. علشان تسترجعها، استخدم نفس خدمة الحفظ ونفس الحساب. اللي بيرجع هو آخر نسخة اكتمل حفظها بنجاح؛ أي تغييرات لسه ما اترفعتش بتفضل على جهازها.
الحفظ محتاج إنترنت ومساحة متاحة، وممكن يتأجل لحد ما تفتح التطبيق. لو فيه نسخ مختلفة، لازم تراجعها وتختار النسخة اللي عايز تعتمدها؛ التطبيق ما بيستبدلش بياناتك أو يدمج العمليات من غير اختيارك.
04
حماية بياناتك
بياناتك بتتنقل باتصال آمن، وحماية النسخ السحابية بتعتمد على Google أو Apple وإعدادات حسابك. قفل التطبيق بيساعد يمنع فتحه من غير إذنك، لكنه ما بيضيفش كلمة سر لملفات النسخ الاحتياطي. ونسخ الآيفون بتعتمد على إعداداتك.
05
الصوت ورسائل البنك
الإدخال الصوتي بيستخدم التعرف على الكلام من Apple، وبيفضّل المعالجة على الجهاز لما تكون مدعومة. المعالجة بالإنترنت محتاجة موافقة منفصلة تقدر تلغيها من إعدادات الصوت؛ وقتها Apple ممكن تعالج صوتك والتفاصيل اللي بتنطقها. muxpay ما بيحتفظش بملف الصوت، ولا بيبعت سجلك المالي لخدمة التعرف على الكلام.
التطبيق بيعالج الرسائل أو بيانات الشراء اللي أنت بتمررها له، ومنها أتمتة Shortcuts؛ ما بيقرأش كل رسائل SMS على جهازك. إعدادات أتمتة Shortcuts مش بتنتقل تلقائيًا لجهاز تاني.
06
نسخة يدوية في «الملفات»
تقدر تصدّر نسخة وتختار مكانها في تطبيق «الملفات». الملف غير مشفّر ومفيش له كلمة مرور من muxpay، فاحفظه في مكان آمن. استيراد نسخة بيستبدل البيانات الحالية بعد مراجعتك وتأكيدك، وما بيدمجش العمليات. الملفات اللي صدّرتها بتفضل مستقلة عن التطبيق.
07
تسجيل الخروج وحذف البيانات
تسجيل الخروج بيوقف المزامنة والتعديل على بيانات الحساب المرتبط، لكنه ما بيمسحش بيانات الجهاز أو النسخ السحابية. ارجع للحساب الأصلي علشان تكمّل، أو احذف بيانات الجهاز باختيارك قبل ربط حساب شخص تاني.
من إعدادات التطبيق، حذف بيانات الجهاز وحذف النسخ السحابية اختياران منفصلان. حذف واحد ما بيمسحش التاني، ولا بيمسح الملفات اللي صدّرتها بنفسك. أوقف أتمتة Shortcuts لو مش عايز تستقبل بيانات جديدة بعد الحذف. وتقدر تلغي إذن Google أو Apple من إعدادات الحساب عند الخدمة.
08
استخدام البيانات والتواصل
ما بنبيعش بياناتك، ولا بنستخدمها للإعلانات أو تحليلات الاستخدام أو تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. التطبيق ما بيبعتش سجلك المالي لفريق muxpay بشكل تلقائي. استخدام بيانات Google بيقتصر على الوظائف الموضحة هنا، وفق متطلبات الاستخدام المحدود لبيانات المستخدمين.
لو فتحت خدمة خارجية من روابط الدعم أو التبرع أو التواصل، سياسة الخدمة دي هي اللي بتنطبق عليها. موقع muxpay نفسه ما بيستخدمش أدوات تتبع أو تحليلات أو نماذج لجمع بياناتك.
MUXPAY / CONTACT
عندك سؤال عن بياناتك؟
للاستفسارات أو طلب المساعدة بخصوص بياناتك، راسل فريق muxpay. ما تبعتش كلمة مرورك لأي حد. ولو احتجنا تفاصيل لحل مشكلة، هنطلب أقل معلومات لازمة وبموافقتك.
This page explains what muxpay stores, when your data stays on your device, and how you control backups and deletion.
On your device first
You can start without signing in.
Cloud by choice
Backups require your consent.
Your data stays yours
No advertising or sale of your data.
i
Available cloud backup options depend on your app version and service activation.
01
What is stored?
muxpay stores the information you enter or choose to import: accounts and balances, expenses, income, transfers, categories, budgets, subscriptions, installments, goals and savings groups. It also stores your display name, preferences, reminders and import information used to review transactions.
This information is used to show your finances and organize your plans, and is stored on your device. The app does not connect directly to your bank account or ask for your bank password.
02
Cloud backup is optional
You can use the app without signing in and connect a backup account later. Before the first upload, we explain where your data will be stored and ask for your consent. Signing in may provide your name, email and the account information needed to associate the backup with you. There is no separate muxpay password.
Google Drive
Backups are stored in muxpay's private app space in the Google account you choose. We do not request access to all your Drive files.
Apple and iCloud
Backups are stored in the app's private space in the iCloud account on your iPhone. This account can differ from the one used for Sign in with Apple. Changing app sign-in alone does not change the device's iCloud account.
Google and Apple backups are separate and do not transfer automatically between them. Backup-account information is used only for backup, restore and connection management.
03
Restoring on another device
A backup includes your financial records, plans, profile, settings and saved import information. Restore requires the same backup service and account. It restores the last successfully completed backup; changes that have not uploaded remain on their original device.
Backup needs internet and available storage, and may wait until you open the app. If copies differ, you must review them and choose which to use. The app does not replace your data or merge transactions without your choice.
04
Protecting your data
Your data travels over a secure connection, and cloud backup protection depends on Google or Apple and your account settings. App lock helps prevent unauthorized opening of the app, but does not add a password to backup files. iPhone backups depend on your settings.
05
Voice and bank messages
Voice entry uses Apple's speech recognition and prefers on-device processing when supported. Online processing needs separate consent that you can revoke in voice settings; Apple may then process your speech and the details you say. muxpay does not keep an audio file or send your financial history to speech recognition.
The app processes messages or purchase details you pass to it, including through Shortcuts automations. It does not read every SMS on your device. Shortcuts automation settings do not transfer automatically to another device.
06
A manual copy in Files
You can export a backup and choose its destination in Files. The file is not encrypted and has no muxpay password, so store it safely. Importing replaces current data after your review and confirmation; it does not merge transactions. Exported files remain separate from the app.
07
Sign-out and deletion
Signing out stops synchronization and editing of the connected account's data. It does not delete device data or cloud backups. Reconnect the original account to continue, or explicitly erase device data before connecting another person's account.
In app settings, erasing device data and deleting cloud backups are separate choices. Neither deletes the other or files you exported yourself. Stop Shortcuts automations if you do not want new data delivered after erasure. You can also revoke Google or Apple authorization in that service's account settings.
08
Data use and contact
We do not sell your data or use it for advertising, usage analytics or AI-model training. The app does not automatically send your financial history to the muxpay team. Google user data is used only for the features explained here, in accordance with applicable Limited Use requirements.
External services opened through support, donation or social links follow their own privacy policies. The muxpay website does not use tracking tools, analytics or data-collection forms.
MUXPAY / CONTACT
A question about your data?
For questions or help with your data, contact the muxpay team. Never send your passwords to anyone. If we need details to resolve an issue, we will ask only for the minimum relevant information, with your consent.